Create student roster rows for tutors before coaching cycle

Your test signups sit in forms untriaged, causing confirmation delays and lost prep slots. Tutors get structured student rows and a webhook so confirmations send before next coaching cycle.