Create student records from group CSVs for coordinators before billing

Your student group CSV uploads arrive unvalidated, causing missed enrollments and billing gaps. Coordinators get validated student and evaluator records so outreach and invoicing finish before the next billing run.