Create student outreach records from sent emails before daily review

Your sent outreach emails arrive untracked, causing student records to fall out of sync and delaying timely follow-up. Staff get consolidated contact rows and timestamped notes to close gaps by morning standup.