Create student onboarding records from signups before class

Your signup submissions arrive unstructured, leaving coordinators unsure about enrollments. Coordinators receive tidy onboarding records to confirm seats and prepare materials before the first session.