Create student intake rows from exam emails for coordinators before standup

Your inbound exam emails arrive untracked, causing missed student details and delayed scheduling. Coordinators receive parsed sheet rows so intake is accurate and follow-ups happen before morning standup.