Create student incident cases for mentors before next workday

Your incident rows in the quality tracker arrive without account context, causing delayed mentor responses and missed accommodation actions. Coordination staff get prioritized case records and tasks so issues are handled before the next workday.