Create student IDs from updated deals for admissions before next billing run

Your updated enrollment deals arrive without linked student IDs, causing delayed billing and missed onboarding tasks. Admissions and finance receive consistent student identifiers so billing and orientation start before the next billing run.