Create student group assignments for coordinators before sessions

Your student date choices land as form submissions and cause duplicate records and missed group placements. Coordinators receive validated assignment records and follow-up flags before the next session.