Create student enrollment items for coordinators before roster

Your course purchases land untracked, causing manual enrollments and missed class spots. Coordinators get structured enrollment items so spots are secured and billing aligns before the next roster.