Create student contacts from course signups before billing run

Your course signups arrive as isolated platform users, causing duplicate profiles and reporting gaps before billing runs. Program coordinators get consolidated contact records and enrollment tags so billing and outreach proceed before the next billing run.