Create student completion records for program coordinators before IQA review

Your assessment pass emails arrive unstructured, causing delayed student records and missed IQA windows. Program coordinators get concise completion rows and status flags so IQA can review before the next QA run.