Create student check-ins for program coordinators before sessions

Your check-in forms arrive without roster context, causing delayed attendance. Program coordinators get complete check-in records with session tags and enrollment links before the next session.