Create student calendar signups for instructors before class

Your student webhook submissions arrive raw, leaving instructors without attendance or scheduling context and risking missed bookings. Instructors get structured roster rows so coordinators can confirm attendees before the next session.