Create student background files and alert coordinators before next session

Your student background form submissions arrive unfiled, causing coaches to miss context and delay onboarding. Coordinators get a named doc, saved folder copy, and follow-up task before the next session.