Create student application and contact records from submissions

When applicant rows land in Airtable without SSNs or contact details, coordinators lack a unified applicant record. Populate CRM contact and application records automatically so coordinators can review applicants same day.