Create student appeal record and notify course instructor

Deadline appeal submissions arrive untracked and need manual logging, delaying decisions and risking missed follow-ups. It creates a master case record, issues a unique appeal ID, and emails the instructor so reviews happen same day.