Create student and booking rows from form submissions

Your exam registration form entries arrive unstructured, causing manual re-entry and delayed bookings. It builds student rows, formatted exam dates, and booking entries so coordinators can confirm seats same day.