Create structured triage records for channel messages immediately

Untracked web-platform requests in team chat delay design and engineering prioritization. Capture each message as a triage record and post confirmation so project coordinators can prioritize same day.