Create structured student profile folder with standardized subfolders

Student sheet edits often leave profile folders missing, forcing coordinators to create directories manually. Creates a standardized profile folder with labeled subfolders and updates the sheet for coordinators same day.