Create structured sheet rows from channel reports

Your Discord channel posts about table reports arrive as freeform messages, leaving engineering logs inconsistent and manual to extract. This parses and logs each report into spreadsheet rows for program coordinators ahead of the next release.