Create structured request rows from private channel messages

When partner or RPA requests land in a private channel they go untracked and delay program coordinators. Capture parsed fields into a central worksheet so coordinators act the same day.