Create structured release rows for coordinators before launch

Your completed web monitoring tasks arrive as raw outputs, causing missed release notes. Coordinators get structured release rows for triage so blockers are cleared before launch.