Create structured records from incoming webhook payloads for tracking

Raw callback payloads leave program managers without standardized records for triage. This produces mapped records for coordinators so data is ready ahead of processing.