Create structured order rows for marketing operations intake

Orders arrive without structured product and marketing fields, so agents do manual lookups. This creates consistent order rows for campaign managers so reporting is ready same day.