Create structured onboarding records from forms

Membership onboarding responses arrive untracked, forcing coordinators to re-enter key details. Save submissions to a structured sheet so program managers can onboard members the same day.