Create structured lead rows from parsed membership emails

Membership and class inquiry emails arrive unstructured, leaving coordinators without contact details for follow-up. Saved parsed leads populate a shared sheet for same-day outreach.