Create structured course intake rows from form responses

Course form responses arrive unstructured and force coordinators to re-enter details. Get structured rows in a shared sheet so program coordinators can triage submissions the same day.