Create storefront tracking rows for fulfillment coordinators before shipping runs

Your tracking numbers land in a spreadsheet, leaving package statuses stale and orders unfulfilled. Populate the storefront upload sheet so fulfillment coordinators can finalize shipments before the next fulfillment run.