Create storefront navigation array and alert team on webhook

Webhook store config payloads often miss a navigation object, creating inconsistent menus. Menus stay consistent across storefronts and your team is alerted ahead of release.