Create store order from external checkout automatically for fulfillment

External cart sales that don't create store orders cause inventory mismatches and delay fulfillment for campaign shipments. Create matching store orders so inventory, receipts, and fulfillment start ahead of the next shipping run.