Create start tasks when assignment accepted for coordinators

Provider assignment acceptances often arrive without a scheduled task, leaving coordinators scrambling. Create dated, assigned start tasks so coordinators have actionable items before the assignment begins.