Create starred chat items for coordinators before standup

Your bookmarked chat messages land untracked, causing missed context and delayed task follow-ups. Team coordinators get structured task entries with timestamps so owners can act by morning standup.