Create standardized support tickets and notify client support

Support webhooks arrive with inconsistent fields and attachments, delaying triage and missing engineer context. Create normalized, richly formatted tickets and send a client-facing email so triage starts same day.