Create standardized project folder structure from project card

Project cards without organized folders scatter drawings and delay design reviews. Create a consistent folder tree for each project card so engineers and reviewers find files before review meetings.