Create standardized phone log entry from form submissions

Registration forms arrive inconsistently, leaving agent data and phone numbers unstandardized and requiring manual cleanup. It formats phones, links agent info and adds a structured phone-log row so sales ops can act same day.