Create standardized learner names for class roster records

Inconsistent student name formats create duplicates and messy rosters. Normalize names into a single, capitalized full name so admins have clean records before reporting.