Create standardized claim rows from incoming support webhooks

Passenger complaint tickets arrive as raw webhook payloads and leave triage teams without context. Capture each complaint as a standardized sheet row so program managers can review and act same day.