Create staged payment failure events for studio artists

Your artist payouts hit failed invoices without event context, delaying recovery and outreach. Record staged failure events so billing can prioritize recovery before the next payout.