Create staged follow-up tasks when box changes stage

When boxes move into a configured post-signup stage, coordinators lose timebound follow-up context and next steps can slip between handoffs. Create due-date tasks assigned to owners so outreach happens within one business day.