Create staged case records for sales ops before billing

Your docket data rows land inconsistently in tracking sheets, causing missed follow-ups and lost billable work. This produces clean, de-duplicated case records for sales ops to act on before the next billing run.