Create staff schedule items and notify request channels

Time-off approvals and denials create missed schedule entries and confusing messages for coverage planning. This adds schedule rows and posts a channel reply so managers see changes same day.