Create staff directory entries from each received invoice

Incoming invoices include payer contacts not in your staff directory, causing outreach delays. Create directory entries automatically so HR coordinators have accurate profiles same day.