Create spreadsheet tracking rows for incoming engineering emails

Your engineering inbox buries bug reports among routine messages, leaving triage lists incomplete. Add structured rows for each new message so on-call engineers can triage them same day.