Create spreadsheet rows from onboarding emails for billing

New account emails arrive untracked, leaving onboarding and billing without records. Save message content to a central sheet so billing staff can act same day.