Create spreadsheet rows from internal session submissions for coordinators

Session notes and client wins live in internal forms, leaving coordinators without a searchable log. Save submissions to a shared sheet so coordinators can review trends before the next cohort.