Create spreadsheet rows from board activity feed now

You miss context when card updates and notes are scattered across your board, slowing handoffs. Capture each activity as a spreadsheet row so coordinators can review context before reviews.