Create spreadsheet rows for updated email list members

Subscriber updates aren't captured in your sheet, leaving campaign managers without updated contact context. It appends updates to a shared sheet so coordinators can prep segments.