Create spreadsheet row for opportunities needing receipt follow-up

Opportunities flagged to send thank-you emails without receipts leave donor follow-up untracked. It adds a sheet row with donor and opportunity details so staff can act quickly.