Create spreadsheet records from incoming contact emails automatically

Inbound contact emails aren't logged centrally, scattering incident context and leaving technicians without searchable history. Capture each email as a normalized spreadsheet row so IT can triage the same day.