Create spreadsheet log rows from incoming inbox messages

Research emails and metadata aren't captured centrally, creating gaps in provenance and delaying analysis. Log sender, subject and date so analysts can verify records same day.